Idiomas

Polaco Chino

Precios típicos (USD/palabra fuente)		Años de experiencia: 6
Traducción:	38 USD
		Interpretación:	39 USD /hora

Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Education

Chino Polaco (Idioma nativo)

Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción:	33 USD
		Interpretación:	39 USD /hora

Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Grabación de voz / Education

Chino Inglés

Precios típicos (USD/palabra fuente)		Años de experiencia: 3
Traducción:	46 USD

Servicios ofrecidos: Traducción

Inglés Chino

Precios típicos (USD/palabra fuente)		Años de experiencia: 3
Traducción:	46 USD

Servicios ofrecidos: Traducción

Mostrar precios en:

Especialización

Business/Commerce (general) • Linguistics • Fashion / Textiles / Clothing • Music • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Slang • Travel & Tourism

Additional work areas: Architecture • Banking & Financial Law • Building & Construction • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Electronics • Philosophy • Finance / Economics (general) • Gastronomy • Geography • History • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Cosmetics/Beauty • Accounting & Auditing • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools • Media / Multimedia • Arts and Humanities (general) • Law (general) • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Contracts • Automotive Industry/Cars & Trucks • International Development/Cooperation • Government / Politics • Art/Crafts/Painting • Management

Kamila Kreft-Nowacka

O mnie

Tłumacz języka chińskiego - mandaryńskiego. Pasjonatka Chin, podróży oraz języka chińskiego - w szczególności chińskiego slangu internetowego.

Kwalifikacje

Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych z j. chińskiego. Wśród moich dotychczasowych Klietnów są zarówno osoby prywatne, firmy, jak również instytucje rządowe, takie jak: urzędy miejskie, urzędy wojewódzkie, itp.

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach podczas targów, negocjacji handlowych, konferencji, oficjalnych spotkań. Oferuję także prowadzenie stałej korespondencji z kontrahentami w Chinach. Służę wiedzą z zakresu języka, obyczajów, kultury biznesu w Chinach.

Prowadzę także indywidualne lekcje języka chińskiego. Sinofilów zapraszam na organizowane przeze mnie kursy języka chińskiego w Chinach!

Wykształcenie

UAM na wydziale sinologii. Roczny staż językowy w Chinach na Jiaotong University w Shanghaiu. Certyfikat HSK

Doświadczenie

Ponad 5-letnie doświadczenie w zawodzie tłumacza zarówno na terenie kraju jak i Chin. 3-letnie doświadczenie w nauczaniu języka chińskiego.

Zainteresowania

Interesuje mnie język chiński, tłumaczenia, kultura i historia Chin. W szczególności zajmuję się chińskim slangiem internetowym oraz kulturą biznesu w Chinach. Jestem także miłośniczką podróży oraz innych języków obcych (węgierski, tamilski itp.). Gorąco polecam wszystkim kino chińskie!!

Traductor